Across the distance, a nation burns,

Smoke of aspirations has reached new horizons..

 

I see a dark cloud

Hovering over the land

Freedom, rage and unrest..

Emotions explode and expand…

 

After years of wobbly silence

They have raised a voice

And made a statement

In the dreary noise

 

Across the distance I see and question

Is it really as it looks? Is it fire or just the smoke?

A glorious sky or darkness of hell?

‘Leave it all to the time’, the History spoke?

 

Away from the storm, my people dwell in a ‘safe’ zone

Daily triffles seem bigger, and the world is unkonwn

 

Across the distance, The Nile continues to flow

And the desert sand shall remain warm

May be a moment of final peace,

But nothing shall now remain calm…

 

– Janhavee Moole

 

——————————————-

दूर देशात उठलाय आगीचा डोंब,

अस्मितेचा धूर नव नवी क्षितिजं पार करतोय..

 

एक काळा ढग, आसमंत व्यापू पाहतोय

स्वातंत्र्य, असंतोष, अनागोंदी.. भावनांचा कल्लोळ

 

वर्षानुवर्ष थरथरत्या शांततेनंतर त्यांनी आवाज उठवलाय

आणि सवयीच्या गोंधळात आपलं म्हणणंही मांडलं.

 

दूर देशांतल्या मला प्रश्न पडला

हे खरंच जसं दिसतंय तसंच आहे? ही आग आहे की केवळ धूर?

एक उज्वल भविष्य की नरकयातना, पुढे काय?

सगळं काळावर सोडून दे, इतिहासानं मला उत्तर दिलं..

 

त्या वादळापासून दूर, माझा देश सुरक्षित कवचाआड विसावलाय

इथं भेडसावतात ते रोजचे सोपे प्रश्न, जगाची पर्वा करायला वेळ कुणाला?

 

दूरवर  नाईल वाहत राहील, आणि वाळवंट जळत राहिल.

कदाचित शांततेचा क्षण येईल पण आता शांत काहीच असणार नाही…

Advertisements